SYSTÈMES JUDICIAIRES NATIONAUX

Les systèmes judiciaires des États membres sont très diversifiés, reflétant des différences dans les traditions judiciaires nationales.

Systèmes judiciaires Dans les États membres - Émirats arabes unis.

Cette section vous donne un aperçu du système judiciaire national et du système  judiciaire en Émirats arabes unis.

Organisation de la justice – systèmes judiciaires

le Système judiciaire fédéral

Le Système judiciaire fédéral est l’un des cinq autorités fédérales du gouvernement des EAU. Elle comprend la Cour suprême fédérale, les tribunaux fédéraux et des tribunaux pénales. Il est présidé par la Cour suprême fédérale comme l’autorité judiciaire suprême dans les Émirats arabes unis.

Système judiciaire fédéral par la Constitution des Émirats arabes unis

Selon l’article 45 de laConstitution des Émirats arabes unis, Le pouvoir judiciaire fédéral est l’un des cinq organismes qui composent les autorités fédérales du gouvernement des EAU.

L’indépendance du système judiciaire émirati soutient la stabilité du pays et le bien-être. Le système judiciaire est totalement indépendant des EAU et les juges ne sont soumis à aucune autorité autre que l’État de droit et leur conscience. Les cas sont traités par les tribunaux des Émirats arabes unis de façon juste et sans ingérence d’aucune sorte que ce soit de puissance.

Constitution des Émirats arabes unis et le Président garantissent la valeur de la mission de la justice et le respect des juges et des organes judiciaires. L’article 94 de la Constitution stipule : La justice est le fondement du droit. Les juges doivent dans le cadre de leurs fonctions être indépendants et détachés de toute autorité exception faite de la loi et de leur propre conscience.

Tous les accusés, que les Emiratis ou expatriés jouissent du droit à un procès équitable et de ce droit est clairement protégé dans les lois des Emirats Arabes Unis.

Structure du système judiciaire

La structure juridique dans les courses des EAU dans deux systèmes: la magistrature fédérale présidé par leCour suprême fédéralecomme l’autorité judiciaire suprême dans les Émirats arabes unis et les services judiciaires locaux au niveau du gouvernement local.

Au niveau fédéral,ministère de la Justice supervise les tribunaux et les parquets à travers les Émirats arabes unis. Il nomme les juges et les avocats des licences, des experts et traducteurs juridiques.

Les articles 94 à 109 duConstitution des Émirats arabes unisdécrire les principes généraux de ces deux systèmes et laisser les détails à la discrétion des autorités judiciaires locales. Chacun des sept émirats conservent le droit de choisir de participer à la magistrature fédérale ou de maintenir son propre système judiciaire local. Les émirats suivent le système judiciaire fédéral de Sharjah, Ajman Fujairah et Umm Al Quwain.

Toutefois, au niveau local, Département judiciaire d’Abu Dhabi à Abu Dhabi, Tribunaux de Dubaï à Dubaï etTribunaux de RAK à Ras Al Khaimah maintiennent leurs propres services judiciaires indépendants, compétente en matière qui ne sont pas affectés à la magistrature fédérale, conformément à la Constitution.

Juridiction

L’article 105 de la Constitution autorise la loi fédérale, pour tout ou partie d’un tribunal de la compétence émirat locale à être renvoyés aux tribunaux fédéraux de première instance. Cependant, il est impossible pour un tribunal de l’émirat local pour exercer sa compétence loin de la Cour fédérale.

Recours

Les lois fédérales définissent les circonstances dans lesquelles les recours formés contre les jugements rendus par les autorités judiciaires locales en matière pénale, civile, commerciale et d’autres peuvent être faites devant les tribunaux fédéraux.

La Constitution explique qu’il ya des conflits qui doivent être entendues au niveau fédéral par la Cour suprême fédérale et non au niveau local ou le niveau de l’émirat. Ceux-ci sont détaillées dans les articles 99 et 102 de la Constitution.

En outre, la loi fédérale n ° 11 de 1973 régit les relations judiciaires entre les émirats.

Ministère de la Justice

Au niveau fédéral, le ministère de la Justice supervise les tribunaux et les parquets à travers les Émirats arabes unis. Il nomme les juges et les avocats des licences, des experts et traducteurs juridiques. Elle propose et met en œuvre des modifications aux règles de procédure de contentieux civil et pénal comme servirait les intérêts de la justice.

Conformément à l’article 6 de la loi fédérale n ° 1 de 1972 sur les compétences des ministères et des compétences des ministres, sa compétence implique:

  • réglementer et de superviser les affaires administratives et financières des tribunaux fédéraux

  • la préparation des projets de loi relatifs à la magistrature fédérale, le ministère public fédéral, l’amnistie générale des jugements rendus par les tribunaux fédéraux

  • lisant attentivement les études, et toutes les autres fatwas affaires juridiques requises par le travail aux besoins de différents ministères fédéraux

préparer les grands projets de législations relatifs aux lois sur l’immobilier, l’expropriation pour l’intérêt public, le loi pénal, les lois sur les procédures civiles et commerciales, le loi des sociétés, les procédures devant les juridictions civiles et pénales, les lois de protection de la propriété littéraire, artistique et industrielle, les droits d’auteur et les lois d’extradition des criminels.

Autorité judiciaire fédérale

Conformément à la Constitution des Émirats arabes unis, la magistrature fédérale jouit d’une pleine indépendance et la justice est la base de son autorité. Tous sont égaux devant la loi, quelle que soit la race, la nationalité et la religion. La Constitution n’autorise pas les arrestations arbitraires, les traitements inhumains et les intrusions illégales dans des propriétés privées.

le Système judiciaire fédéral des EAU comprend:

  • Cour suprême fédérale

  • Tribunaux fédéraux

Le ministère public

La Cour suprême fédérale

La première mention de la Cour suprême fédérale était en 1968 lorsque les deux bin Zayed Sultan fin Cheikh Al Nahyan et la fin de Cheikh Saeed bin Rashid Al Maktoum, a conclu un accord sur une fédération entre eux. Le pouvoir judiciaire fédéral dans les Émirats arabes unis a commencé conformément à la loi fédérale n ° 10 de 1973, avec la mise en place de la Cour suprême fédérale.

Nomination et mandat des juges de la Cour suprême fédérale

 La Cour suprême maintient cinq juges nommés par le président des Émirats arabes unis, après l’approbation par le Conseil fédéral.

Le Président et les juges de la Cour suprême ne peuvent être enlevés et leurs services ne peuvent être pris fin, sauf pour les raisons suivantes:

  • mort

  • démission

  • la fin de la durée du contrat pour les personnes sous contrat ou la fin de la durée du détachement

  • retraite

  • une incapacité permanente de porter le fardeau de leurs fonctions par des raisons de santé

  • congédiement disciplinaire sur la base des motifs et des procédures prévues par la loi

    rendez-vous à d’autres bureaux, avec leur accord

Compétences essentielles de la Cour suprême des EAU

Exclusivement, la Cour suprême s’occupe:

  • les différends entre les émirats membres, ou entre un ou plusieurs émirat et le gouvernement fédéral

  • constitutionnalité des lois fédérales et la légalité constitutionnelle des lois édictées par les émirats locaux si elles sont contestées par les lois fédérales ou la Constitution

  • examen de la légalité constitutionnelle des lois si une telle demande est renvoyée par un tribunal de l’État

  • interprétations constitutionnelles demande par entité fédérale ou tout émirat

  • interrogatoire des ministres et des hauts fonctionnaires fédéraux sur la base d’une demande formulée par le Conseil fédéral

  • les crimes affectant directement les intérêts de la fédération; tels que les crimes liés à la sécurité intérieure ou extérieure, la falsification des documents officiels ou des sceaux

  • conflit de compétence entre les autorités judiciaires fédérales et les autorités judiciaires locales

  • conflit de compétence entre l’autorité judiciaire d’un émirat et l’autorité judiciaire dans un autre émirat et la classification des principes relatifs à elle dans une loi fédérale.

Les arrêts de la Cour suprême sont définitives et obligatoires pour tous.

Les condamnations à mort doivent être approuvées par le Président ou peut être substitué à une peine moins sévère selon les procédures prévues. Le Président peut accorder la grâce de l’exécution d’une peine prononcée par la magistrature fédérale.

Tribunaux fédéraux

Les Émirats arabes unis maintient un ou plusieurs tribunaux fédéraux de première instance dans la capitale permanente de la fédération ou dans les capitales de certains des émirats, afin d’exercer les pouvoirs judiciaires, relevant de leur juridiction, dans les cas suivants:

  • civile, des litiges commerciaux et administratifs entre la Fédération et les individus, que la Fédération est demandeur ou le défendeur

  • les crimes commis dans les limites de la capitale permanente de la Fédération

  • actions de statut personnel, des actions civiles, des actions commerciales et d’autres actions entre les individus qui se posent dans la capitale permanente de la Fédération.

La loi réglemente toutes les questions liées aux tribunaux fédéraux de première instance en ce qui concerne leur organisation, la formation, les services, la juridiction locale, les procédures à suivre devant eux, les serments à prêter serment par leurs juges, les conditions de service pour leurs juges et les moyens de recours contre leurs jugements.

ministère public

Le ministère public est une autre composante du système judiciaire fédéral dans les Émirats arabes unis. La Constitution stipule que la Fédération maintient un procureur nommé par un arrêté fédéral, avec l’accord du Conseil des ministres.

La loi fédérale n ° 35 de 1992 relative à la loi de procédure pénale comme prescrit modifié la compétence de cette entité, ses procédures et les pouvoirs de ses assistants sur la police et les services de sécurité publique.

Transformation intelligente du système judiciaire

Visant à accélérer les litiges devant les tribunaux, le ministère de la Justice a, en mai 2015, transformé 95 pour cent de ses services dans les services électroniques.

Certains de ces services comprennent la recherche de l’état d’un cas, ce qui permet aux gens de voir le calendrier des audiences en ligne. En outre, il dispose de moteurs de recherche d’avocats, de notaire public, de dépôt électronique, de calendrier électronique et de recherche de Shariah Maazoon (fonctionnaires autorisés par le tribunal qui concluent des mariages en dehors des locaux du tribunal).

Le système de gestion des affaires (CMS) aide les gens à déposer des documents par voie électronique, de réduire les délais dans les affaires judiciaires civiles et améliore l’efficacité en rendant l’information plus accessible à toutes les parties.

En outre, le ministère de la Justice a lancé les législations Portail électronique(en arabe et en anglais) qui contient tous les textes juridiques généraux publiés au Journal officiel depuis la création des Émirats arabes unis en 1971. Il fournit également l’accès à ce qui suit:

  • la législation des EAU (en arabe)

  • les lois des EAU en anglais

  • les décisions de la Haute Cour cas Emirats Arabes Unis (à la fois civiles et pénales)

  • les consultations du ministère des consultations (Fatwa) et les législations du Ministère de la justice

  • les traités internationaux signés et ratifiés par les Émirats arabes unis classés par pays et sujets.

départements judiciaires locaux ont également adopté services électroniques pour les parties et les professionnels du droit de bénéficier des informations sur tous les cas et procédures.

Le système des tribunaux

Trois niveaux de tribunal

Pour obtenir toute l’étendue de la justice, les Emirats Arabes Unis adopte trois niveaux de tribunaux aux fins du litige. Ce système permet de contester partie Effectuée l’affaire et présente d’autres preuves dans les dispositions de la loi. Les degrés des tribunaux dans les Émirats arabes unis sont les suivants:

  • Tribunal de première instance (fédéral et local)

  • Tribunal d’appel (fédéral et local)

  • Cour suprême fédérale (au niveau fédéral) et la Cour de cassation au niveau local des émirats qui ont les départements judiciaires indépendants.

Si la décision du Tribunal de première instance est pas satisfaisante, elle peut être contestée devant la Cour d’appel et la Cour de cassation selon les dispositions de la loi fédérale n ° 11 de 1992, telle que modifiée par La loi n ° 10 de 2014 concernant la loi de procédure civile  (PDF).

Hors contentieux de la fonction publique communautaire

Tribunal de première instance est le premier degré de litige et a la compétence pour entendre tous les droits civils, commercial, administratif, du travail et des procès de statut personnel. Sa compétence comprend l’examen des revendications, déclaration d’authentification des documents, toutes les questions urgentes liées aux différends entre les personnes et la sauvegarde de leurs droits. Il est également chargé de faire respecter les actes d’exécution judiciaires, ainsi que les exécutions par députation ou de référence.

Cour d’Appel

Cour d’appel est le second degré de litige qui permet au justiciable affecté par le Tribunal de première instance de faire appel de sa / son cas devant une juridiction supérieure conformément aux dispositions des lois de procédure civile et pénale efficaces dans les Émirats arabes unis.

Seul le condamné peut interjeter appel du jugement du tribunal. Ainsi, aucun appel n’est possible pour quiconque accepte la décision explicitement ou implicitement.

La limite de temps pour contester une décision de démarrage du jour suivant celui de sa publication, sauf si la loi en dispose autrement. Le délai d’appel est de 30 jours, sauf disposition contraire de la loi, et 10 jours en cas d’urgence. Le non-respect de la durée limite d’appel dans les résultats des décisions judiciaires dans l’extinction du droit d’appel.

Cour de cassation

Cour de cassation est la juridiction supérieure avec le pouvoir de juger les affaires contestées par la Cour d’appel. Il supervise l’interprétation des lois et son application correcte.

A cette cour, les justiciables peuvent faire appel que sur des points de droit seulement, tels que la violation de la loi ou sur une application erronée ou l’interprétation. L’appel doit être déposé dans les 60 jours suivant l’arrêt de la Cour d’appel si la valeur alléguée dans l’action dépasse AED 200 000 ou ne peut pas être évalué.

Toutes les décisions de la Cour de cassation sont définitives et obligatoires et ne sont pas susceptibles d’appel.

Circuits de tribunal

circuits judiciaires sont des branches de la Cour par spécialité et compétence. Chaque niveau de la cour a un circuit pour examiner les différents types de cas tels que: les cas de statut personnel, les affaires criminelles et les affaires civiles. La division est basée sur la portée de l’affaire et de l’expertise des juges. Chaque tribunal est présidé par un président et soutenu par un juge ou le nombre de juges et du personnel administratif. En outre, chaque tribunal a des circuits judiciaires, y compris le statut personnel, civil, pénal, commercial, du travail et de l’immobilier.

Le justiciable doit connaître la catégorie dans laquelle son procès tombe pour déterminer le circuit du tribunal qui entendrait son affaire.

Les circuits judiciaires sont majeurs et mineurs qui diffèrent en fonction de la valeur, le type de cas, et le nombre de juges.

Circuits mineurs

Conformément à l’article 30 de la loi fédérale n ° 11 de 1992,telle que modifiée par la loi n ° 10 de 2014 concernant la loi de procédure civile ,(PDF) les circuits mineurs sont formés par un seul juge, qui émet des jugements en première instance sur les actions civiles, commerciales, et du travail, dont la valeur ne dépasse pas 500 000 AED et reconventionnelles tout ce qui était leur valeur.

Il examine également les actions sur:

  • statut personnel

  • partage des biens communs

  • celles liées à la demande et la spécification des salaires et des salaires tout ce qui était leur valeur.

Dans tous les cas, les arrêts de circuits mineurs est définitive si la valeur de l’action en justice ne dépasse pas 20 000 AED.

Grands circuits

Les grands circuits sont formés de trois juges. les actions commerciales et du travail, qui ne relèvent pas de la compétence des circuits mineurs. De plus, ils traitent:

  • actions immobilières et administratives réelles quelle que soit leur valeur

  • demandes temporaires ou sommaires et tous les autres reconventionnelles, ainsi que les réclamations liées à la demande initiale

faillite et procès de concordat préventif.

Tribunal du travail

Les tribunaux du travail traitent les plaintes déposées par les employés du secteur privé ou les employeurs les uns aux autres et sont régies parLoi fédérale no. 8 de 1980 concernant la réglementation des relations professionnelles

Les conflits du travail concernent généralement les salaires impayés, le refus de congé, les indemnités de fin de service, l’indemnisation pour licenciement arbitraire.

Les affaires de travail peuvent être portées en appel si la valeur réclamée de l’affaire est supérieure à 20000 AED.

La décision de la Cour d’appel ne peut être contestée devant la Cour de cassation si la valeur de l’affaire est inférieure à 200 000 AED.

Sont exclus de la loi sur les travailleurs de payer des frais pour diverses étapes de jugement ou de demander la mise en œuvre de la décision du tribunal. Toutefois, si le travailleur perd l’affaire, le tribunal peut lui demander de payer les frais.

tribunal de statut personnel (charia)

Le tribunal du statut personnel s’occupe de toutes les affaires familiales liées à des questions comme le mariage, le divorce, la pension alimentaire, la tutelle, la garde et les visites, la preuve de maturité, la preuve de lignée et l’héritage.

Loi fédérale n ° 28 de 2005 s’applique aux affaires de statut personnel. L’article 1 de la loi prévoit que la loi est applicable à tous les ressortissants des Émirats arabes unis, à l’exception des non-musulmans dans ce cas, ils sont régis par des règles particulières relatives à leur croyance spécifique ou d’une secte.

La famille d’orientation Section gère habituellement les cas de statut personnel gratuitement avant d’être appelés à un procès au Tribunal de première instance.

Si les deux parties ne parviennent pas à un accord amiable, le litige sera soumis au Tribunal de première instance après le paiement des frais de justice, le cas échéant.

Juridiction civile

Les tribunaux civils traitent les affaires liées aux droits financiers des personnes physiques et morales telles que les ministères, les entreprises et les institutions. Les cas peuvent être liés à des litiges sur la validité, l’exécution, l’annulation ou la résiliation de contrats, la propriété intellectuelle, des terres et des hypothèques.

Le grands circuits du Tribunal de première instance est responsable de cas l’audition d’une valeur déclarée de plus de 100 000 AED, alors que les cas en dessous de cette valeur sont portées devant le circuit mineur.

Loi fédérale n ° 5 de 1985(Texte en arabe) s’applique aux affaires civiles.

Tribunaux de commerce

Les tribunaux commerciaux s’occupent des contrats et des engagements commerciaux, des processus bancaires, des documents commerciaux, des faillites et des questions de rapprochement.

Loi fédérale n ° 18 de 1993 en ce qui concerne les transactions commerciales (Texte en arabe) réglemente les types de cas liés aux questions ci-dessus.

Les cours criminelles;

Ces tribunaux traitent des affaires pénales engagées par le ministère public fédéral ou local dans chaque émirat.

système juridique mixte

système juridique des lois civiles et la charia, et récemment le système a été étendu à la loi commune comme étant pratiquée dans Centre financier international de Dubaï

Les principes de la lois des Émirats arabes unis sont tirées essentiellement de la charia islamique (le système de droit). Cependant, la plupart des législations codifiées dans les Émirats arabes unis sont un mélange entre les lois islamiques et d’autres lois civiles telles que les lois civiles égyptiennes et françaises.

Le système de droit civil Emirats Arabes Unis comprend toutes les lois pertinentes qui sont largement codifiées et adaptées pour répondre aux besoins en constante évolution des besoins de l’entreprise, au niveau local et international. Parallèlement à la compétence dominante civile, les Emirats Arabes Unis adopte le système de la charia, qui travaille aux côtés des juridictions civiles et pénales, en particulier au sein des tribunaux de statut personnel.

Base de lois de la charia

La charia islamique est l’une des sources des lois des Emirats Arabes Unis. La Constitution des Emirats Arabes Unis prévoit que l’islam est la religion officielle de la Fédération et la charia islamique est une source principale de sa législation.

  • Le Saint Coran (Qur’an), qui est la principale source, étant la parole d’Allah

  • La « Sunna », qui sont les enseignements verbaux du prophète Mahomet

  • Le « ijma », qui est un consensus parmi les savants religieux concernant des solutions aux questions non couvertes dans le Coran ou la Sunna

  • Analogue de  » Qiyas  » qui est appliquée en l’absence d’une base d’une décision claire et qui est établi en collaboration avec les trois autres sources de droit.

Loi fédérale n ° 5 de 1985 sur les transactions civiles(Arabe) prévoit qu’en l’absence d’une disposition en droit civil, le juge doit passer un jugement selon la charia islamique.

Le rôle des lois de la charia dans les tribunaux des Emirats Arabes Unis

Les tribunaux de la charia des Emirats Arabes Unis ont la compétence exclusive pour connaître des litiges familiaux, y compris les questions de divorce, l’héritage, la garde des enfants, la maltraitance des enfants et la tutelle des mineurs.

les mariages islamiques sont également menées conformément aux dispositions de la charia dans les tribunaux de la charia, ou par des agents de mariage autorisés des tribunaux (Mazoons) dans chaque émirat.

Ministère de la Justice a lancé le service eMarriage qui aide les couples souhaitant se marier à un rendez-vous avec un agent de mariage.

Les deux, le département judiciaire d’Abu Dhabi et les tribunaux de Dubaï facilitent les demandes de mariage en ligne et les services d’agents matrimoniaux.

En général, les juges des tribunaux de la charia islamique sont formés dans la jurisprudence et la loi. En outre, les tribunaux des EAU peuvent s’appuyer sur les principes de la jurisprudence islamique dans l’élaboration et l’interprétation des lois des EAU.

Influence des lois de la charia sur les entreprises des Emirats Arabes Unis

Aux Émirats arabes unis, les lois islamiques reflètent sur le secteur des entreprises. Par exemple, les EAU ont adopté des dispositions juridiques qui interdisent l’enrichissement non justifié et les transactions qui comportent un risque ou une spéculation excessif.

Trois principes de la charia constituent la référence de l’économie islamique. Ce sont :

  • interdiction de l’intérêt (RIBA)

  • le partage des profits et pertes

  • l’incertitude et la spéculation (Gharar).

Ces trois principes ont créé l’occasion pour la finance islamique de se développer dans les Émirats arabes unis.

Les autres reflets des principes de la charia sur les lois commerciales des EAU sont:

  • les exigences relatives à la capacité contractuelle

  • les conditions de clarté des clauses contractuelles

  • l’absence de contraintes

  • les conditions spécifiques régissant la vente et les transactions d’achat.

En outre, les institutions financières islamiques dans les Émirats arabes unis offrent de nombreux produits conformes à la charia. Ces produits sont pris en charge par les services complémentaires normaux tels que la fourniture de carnets de chèques, services bancaires sur Internet et la charia cartes de crédit conformes.

base de données juridiques

Dernière mise à jour avril 7, 2021